Lo que arrancó como una noche de convivencia por el Día de las Madres en La Puya de Arroyo Hondo acabó convertido en una escena de tensión que vuelve a colocar en el centro del debate la actuación de la Policía Nacional. Videos de cámaras de seguridad y la denuncia de un ciudadano muestran que, a las 10:53 de la noche, agentes llegaron al callejón donde había familias, niños en la acera, vehículos estacionados y un hombre junto a su vehículo con una bocina en la parte trasera del baúl.
Las imágenes muestran a los policías acercándose al dueño del vehículo, interrogándolo y, segundos más tarde, sumando más uniformados para retirar el equipo de sonido. Desde ese momento se produce un forcejeo entre el ciudadano y varios agentes, mientras otros civiles intentan intervenir en su defensa. Después, los agentes rodean a otro hombre vestido con camisa blanca y jeans, y se escucha a un policía decir: «Súbanlo a los dos». Una mujer con un niño en brazos trata de defender a uno de los hombres mientras se intensifican los gritos de los comunitarios.
El video también registra una detonación, el sonido de una descarga y el instante en que el joven que era sostenido por un agente se desvanece, antes de ser cargado por los policías. Al final, los agentes retiran la bocina del baúl y se la llevan. La secuencia, captada en video, refuerza las denuncias de uso excesivo de fuerza y deja abiertas preguntas sobre los protocolos aplicados en una intervención realizada en medio de residentes y menores de edad.