Nazario Mercedes recibió una condena de 20 años de prisión por la muerte de su pareja, Yesica Figueroa, ocurrida el 6 de noviembre de 2024 en una vivienda del paraje Los Arroyones, en Villa Altagracia. Con esa decisión del Tribunal Colegiado de ese municipio, el total de sus sentencias asciende a 50 años, luego de que en febrero de 2026 ya hubiera sido castigado con 30 años por matar a Darmelin de los Santos Ramírez en Rancho Arriba, San José de Ocoa.
De acuerdo con la acusación, Mercedes golpeó a Figueroa en la cabeza con un palo, provocándole una contusión y una hemorragia cerebral que derivaron en un shock hipovolémico y posteriormente en la muerte. Al inspeccionar la vivienda, las autoridades encontraron el cuerpo de la víctima en el suelo, en la parte trasera de la residencia, y en el patio hallaron una pala, un pico y un palo ensangrentado. La sentencia ordena que cumpla esta nueva pena en el CCR-17 de Najayo, en San Cristóbal, donde ya se encontraba recluido.
El expediente no solo suma una segunda condena por femicidio, sino que también deja en evidencia la respuesta institucional frente a un agresor que, según el Ministerio Público, había sido procesado en otros distritos judiciales por más delitos. En el caso anterior, además de la muerte de Darmelin de los Santos Ramírez, el tribunal lo declaró culpable de abuso sexual y violencia de género, un panorama que vuelve a colocar en primer plano la exigencia de vigilancia, control y rendición de cuentas ante una violencia extrema que terminó cobrando dos vidas.