El Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional fijó para el 11 de agosto, a las 9:00 de la mañana, el inicio del juicio de fondo del caso Camaleón contra el exdirector del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Hugo Beras; el empresario José Ángel Gómez Canaán (Jochi Gómez), y los demás implicados. La decisión fue adoptada luego de que el expediente llegara al tribunal por disposición de la presidencia de la Cámara Penal del Distrito Nacional mediante un sorteo aleatorio computarizado.
La nueva etapa judicial se produce después de que la jueza Yanibet Rivas, del Tercer Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, validara la acusación del Ministerio Público y dictara auto de apertura a juicio. El expediente gira en torno a la adjudicación presuntamente irregular de un contrato millonario destinado a la modernización de la red semafórica del Gran Santo Domingo, un caso que mantiene bajo observación el manejo de fondos públicos en un área sensible para la vida diaria de la capital.
Según las indagatorias del órgano persecutor, durante la gestión de Beras se articuló una red dedicada a la estafa contra el Estado, el lavado de activos y la coalición de funcionarios, mediante supuestas empresas de carpeta para el desvío de fondos públicos. Aunque en la etapa preliminar se introdujeron modificaciones jurídicas a la acusación original, quedaron de forma definitiva los cargos de asociación de malhechores, estafa, desfalco y lavado de activos, mientras fueron desestimadas las tipificaciones de terrorismo y contrabando.