Aquiles Jiménez pidió disculpas públicas a la periodista Alicia Ortega y al empresario Fernando Hasbún, luego de que ambos lo llevaran a los tribunales por varias publicaciones en redes sociales que, según la querella, lesionaban su honor, dignidad y reputación. El desagravio apareció en la edición impresa de Listín Diario, donde el comunicador reconoció que sus expresiones fueron «improcedentes e injustificadas» y admitió que pudieron provocar daño moral a la pareja, su familia y su entorno profesional.
La rectificación llegó después de que el expediente avanzara en la justicia. En septiembre de 2025, el juez del Séptimo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, Deiby Timoteo Peguero, le impuso garantía económica, impedimento de salida del país y presentación periódica. La abogada Yvelia Batista había explicado entonces que la querella se apoyaba en publicaciones difundidas por Jiménez en redes sociales, bajo los artículos 21 y 22 de la Ley 53-07 sobre Crímenes y Delitos de Alta Tecnología.
Jiménez aseguró que sus disculpas fueron ofrecidas de forma libre, voluntaria y sin reservas, y reconoció la trayectoria de Ortega y Hasbún, además de sus aportes al periodismo, la libertad de información, la democracia y la sociedad dominicana. El episodio pone de relieve el contraste entre la viralidad de las plataformas y sus efectos reales, en un escenario donde la fiscalización pública sobre el uso de esos espacios vuelve a presentarse como una exigencia institucional frente al desgaste que provoca la sustitución del debate responsable por confrontaciones de alto impacto.